حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا كَهْمَسٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ وَافَقْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ بِمَ أَدْعُو قَالَ قُولِي اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
Telah menceritakan kepada kami Yazid, dia berkata, telah mengabarkan kepada kami Kahsun dari Abdullah bin Buraidah, dia berkata, Aisyah berkata, "Wahai Rasulullah! Apabila saya menjumpai malam Lailatulqadar, dengan apa saya harus berdoa?" beliau bersabda, "Katakanlah ALLAHUMMA INNAKA AFFUWUN TUHIBBUL 'AFWA FA'FU 'ANNI (Ya Allah, sesungguhnya Engkau Maha Pengampun dan Engkau mencintai seorang pemaaf, maka ampunilah aku)."
(H.R. Ahmad: 24322)
حَدَّثَنَا يَزِيدُ قَالَ أَخْبَرَنَا الْجُرَيْرِيُّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ أَنَّ عَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنْ وَافَقْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ فَبِمَ أَدْعُو قَالَ قُولِي اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
Telah menceritakan kepada kami Yazid, dia berkata, telah menceritakan kepada kami Al Jurairi dari Abdulah bin Buraidah bahwasanya Aisyah berkata, "Wahai Rasulullah! apabila saya menjumpai malam Lailatulqadar, dengan apa saya harus bero'a?" beliau menjawab, "Katakanlah ALLAHUMMA INNAKA AFFUWUN TUHIBBUL 'AFWA FA'FU 'ANNI (Ya Allah, sesungguhnya Engkau Maha Pengampun dan Engkau mencintai seorang pemaaf, maka ampunilah aku)."
(H.R. Ahmad: 24320)
حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ وَافَقْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ بِمَ أَدْعُو قَالَ تَقُولِينَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
Telah menceritakan kepada kami Waqi', telah menceritakan kepada kami Kahmas dari Abdullah bin Buraidah dari Aisyah bahwasanya dia berkata, "Wahai Rasulullah! Apabila saya mendapati malam Lailatulqadar, dengan apa saya harus berdoa? beliau bersabda, "Hendaklah kamu mengucapkan ALLAHUMMA INNAKA 'AFUWWUN TUHIBBUL 'AFWA FA'FU 'ANNI (ya Allah sesungguhnya Engkau adalah Pengampun, menyukai pengampunan maka ampunilah aku)."
(H.R. Ahmad: 24559)
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا كَهْمَسٌ قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ بُرَيْدَةَ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ وَافَقْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ مَا أَقُولُ قَالَ تَقُولِينَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
Telah menceritakan kepada kami Muhammad bin Ja'far, telah menceritakan kepada kami Kahmas, dia berkata, telah menceritakan kepadaku Ibnu Buraidah berkata, Aisyah berkata, "Wahai Nabi Allah! Bagaimana menurutmu jika saya berada pada malam Lailatulqadar, apa yang harus saya ucapkan?" Rasulullah ﷺ menjawab, "Hendaklah kamu mengucapkan: ALLAAHUMMA INNAKA AFUWWUN TUHIBBUL `AFWA FA`FU `ANNI (ya Allah Engkau adalah Maha Pengampun, Engkau suka mengampuni, maka ampunilah saya)."
(H.R. Ahmad: 24215)
حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ قَالَ حَدَّثَنَا الْأَشْجَعِيُّ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ وَافَقْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ مَا أَقُولُ فِيهَا قَالَ قُولِي اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ
Telah menceritakan kepada kami Abu An Nadhr berkata, telah menceritakan kepada kami Al Asyja'i dari Sufyan dari Al Qomah bin Martsad dari Ibnu Buraidah dari Aisyah berkata, "Wahai Rasulullah! Bagaimana jika aku mendapatkan Lailatulqadar, apa yang hendaknya aku baca?" Beliau bersabda, "Berdoalah, ALLAHUMMA INNAKA 'AFUWWUN TUHIBBUL 'AFWA (ya Allah, sesungguhnya Engkau adalah Maha Pengampun lagi mencintai ampunan)."
(H.R. Ahmad: 25018)
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ عَنْ كَهْمَسِ بْنِ الْحَسَنِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ وَافَقْتُ لَيْلَةَ الْقَدْرِ مَا أَدْعُو قَالَ تَقُولِينَ اللَّهُمَّ إِنَّكَ عَفُوٌّ تُحِبُّ الْعَفْوَ فَاعْفُ عَنِّي
Telah menceritakan kepada kami Ali bin Muhammad, ia berkata, telah menceritakan kepada kami Waki' dari Kahmas bin Al Hasan dari Abdullah bin Buraidah dari 'Aisyah, bahwasanya ia pernah bertanya, "Wahai Rasulullah, apa pendapatmu bila kudapati malam Lailatulkadar, apa yang harus kuucapkan?" Beliau menjawab, "Ucapkanlah; ALLAAHUMMA INNAKA ʿAFUWWUN TUHIBBUL ʿAFWA FAʿFU ʿANNII. (Ya Allah, sesungguhnya Engkau Maha Pemaaf, mencintai kemaafan, maka maafkanlah aku)."
(H.R. Ibnu Majah: 3840)