حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنْهَا الْوِتْرُ وَرَكْعَتَا الْفَجْرِ
Telah menceritakan kepada kami 'Ubaidullah bin Musa berkata, telah mengabarkan kepada kami Hanzholah dari Al Qasim bin Muhammad dari 'Aisyah radhiallahu'anha berkata, "Nabi ﷺ melaksanakan salat malamnya sebanyak tiga belas rakaat, termasuk witir dan dua rakaat sunnat Fajar".
(H.R. Bukhori: 1072)
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ إِحْدَى عَشْرَةَ رَكْعَةً فَإِذَا طَلَعَ الْفَجْرُ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ خَفِيفَتَيْنِ ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ حَتَّى يَجِيءَ الْمُؤَذِّنُ فَيُؤْذِنَهُ
Telah menceritakan kepada kami Abdullah bin Muhammad, telah menceritakan kepada kami Hisyam bin Yusuf, telah mengabarkan kepada kami Ma'mar dari Az Zuhri dari 'Urwah dari Aisyah radhiallahu'anha, bahwa Nabi ﷺ biasa mengerjakan salat malam sebelas rakaat, apabila terbit fajar, beliau salat dua rakaat ringan, lalu beliau berbaring ke sebelah kanan hingga muazin datang untuk mengumandangkan azan."
(H.R. Bukhori: 5835)
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى قَالَ أَخْبَرَنَا حَنْظَلَةُ عَنْ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مِنْهَا الْوِتْرُ وَرَكْعَتَا الْفَجْرِ
Telah menceritakan kepada kami 'Ubaidullah bin Musa berkata, telah mengabarkan kepada kami Hanzholah dari Al Qasim bin Muhammad dari 'Aisyah radhiallahu'anha berkata, "Nabi ﷺ melaksanakan salat malamnya sebanyak tiga belas rakaat, termasuk witir dan dua rakaat sunnat Fajar".
(H.R. Bukhori: 1072)
و حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ عَنْ عُرْوَةَ أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً بِرَكْعَتَيْ الْفَجْرِ
Dan telah menceritakan kepada kami Qutaibah bin Said, telah menceritakan kepada kami Laits dari Yazid bin Abu Habib dari Irak bin Malik dari 'Urwah, bahwa 'Aisyah mengabarkan kepadanya bahwa Rasulullah ﷺ pernah salat tiga belas rakaat dengan dua rakaat fajar.
(H.R. Muslim: 1218)
حَدَّثَنَا هَنَّادٌ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ بِثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً فَلَمَّا كَبِرَ وَضَعُفَ أَوْتَرَ بِسَبْعٍ قَالَ وَفِي الْبَاب عَنْ عَائِشَةَ قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أُمِّ سَلَمَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَقَدْ رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْوَتْرُ بِثَلَاثَ عَشْرَةَ وَإِحْدَى عَشْرَةَ وَتِسْعٍ وَسَبْعٍ وَخَمْسٍ وَثَلَاثٍ وَوَاحِدَةٍ قَالَ إِسْحَقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ مَعْنَى مَا رُوِيَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُوتِرُ بِثَلَاثَ عَشْرَةَ قَالَ إِنَّمَا مَعْنَاهُ أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً مَعَ الْوِتْرِ فَنُسِبَتْ صَلَاةُ اللَّيْلِ إِلَى الْوِتْرِ وَرَوَى فِي ذَلِكَ حَدِيثًا عَنْ عَائِشَةَ وَاحْتَجَّ بِمَا رُوِيَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ أَوْتِرُوا يَا أَهْلَ الْقُرْآنِ قَالَ إِنَّمَا عَنَى بِهِ قِيَامَ اللَّيْلِ يَقُولُ إِنَّمَا قِيَامُ اللَّيْلِ عَلَى أَصْحَابِ الْقُرْآنِ
Telah menceritakan kepada kami Hannad, telah menceritakan kepada kami Abu Mu'awiyah dari Al A'masy dari 'Amru bin Murrah dari Yahya bin Jazzar dari Ummu Salamah, dia berkata, Nabi ﷺ melaksanakan salat Witir tiga belas rakaat, namun tatkala beliau lanjut usia dan semakin lemah, beliau berwitir tujuh rakaat. (Perawi) berkata, Dalam bab ini (ada juga riwayat -pent) dari A'isyah. Abu Isa berkata, Hadits Ummu Salamah adalah hadits hasan. Dan telah diriwayatkan dari Nabi ﷺ, bahwa salat Witir itu sebanyak tiga belas rakaat, sebelas rakaat, sembilan rakaat, tujuh rakaat, lima rakaat, tiga rakaat dan satu rakaat. Ishaq bin Ibrahim berkata, Maksud hadits yang meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ melaksanakan salat Witir sebanyak tiga belas rakaat, yaitu Nabi ﷺ melakasankan salat malam tiga belas rakaat bersama witir, maka salat malam dinisbatkan kepada salat Witir. Dalam hal ini juga ada hadits yang diriwayatkan oleh A'isyah. Ishaq berdalil dengan apa yang diriwayatkan dari Nabi ﷺ, bahwa beliau bersabda, "Laksanakanlah witir wahai ahlul Al-Qur'an!" Ishaq melanjutkan, Bahwa maksudnya adalah salat malam, dia mengatakan bahwa salat malam dianjurkan atas ahlul Al-Qur'an.
(H.R. Tirmidzi: 420)
حَدَّثَنَا يَحْيَى عَنْ هِشَامٍ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً يُوتِرُ بِخَمْسٍ لَا يَجْلِسُ إِلَّا فِي الْخَامِسَةِ فَيُسَلِّمُ
Telah berkata kepadaku Yahya dari Hisyam berkata, telah berkata kepadaku ayahku dari Aisyah bahwa Rasulullah ﷺ melaksanakan salat malam sebanyak tiga belas rakaat dan witir lima rakaat. Beliau tidak pernah duduk kecuali pada rakaat yang kelima, lalu salam.
(H.R. Ahmad: 23106)
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ عَنْ مُعَاوِيَةَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَيْسٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ بِكَمْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُوتِرُ قَالَتْ بِأَرْبَعٍ وَثَلَاثٍ وَسِتٍّ وَثَلَاثٍ وَثَمَانٍ وَثَلَاثٍ وَعَشْرَةٍ وَثَلَاثٍ وَلَمْ يَكُنْ يُوتِرُ بِأَكْثَرَ مِنْ ثَلَاثَ عَشْرَةَ وَلَا أَنْقَصَ مِنْ سَبْعٍ وَكَانَ لَا يَدَعُ رَكْعَتَيْنِ
Telah menceritakan kepada kami Abdurahman dari Muawiyah dari Abdullah bin Abi Qais bekrata; saya bertanya kepada Aisyah, "Dengan berapa rakaat Rasulullah ﷺ melakukan salat Witir?" (Aisyah) menjawab, dengan empat dan tiga, enam dan tiga, delapan dan tiga, serta sepuluh dan tiga. Dan beliau tidak pernah berwitir lebih dari tiga belas dan tidak pernah kurang dari tujuh dan beliau tidak pernah meninggalkan dua rakaat (sebelum Subuh)."
(H.R. Ahmad: 24004)
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ وَمُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَا حَدَّثَنَا أَبَانُ عَنْ يَحْيَى عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُصَلِّي مِنْ اللَّيْلِ ثَلَاثَ عَشْرَةَ رَكْعَةً كَانَ يُصَلِّي ثَمَانِيَ رَكَعَاتٍ وَيُوتِرُ بِرَكْعَةٍ ثُمَّ يُصَلِّي قَالَ مُسْلِمٌ بَعْدَ الْوِتْرِ ثُمَّ اتَّفَقَا رَكْعَتَيْنِ وَهُوَ قَاعِدٌ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ قَامَ فَرَكَعَ وَيُصَلِّي بَيْنَ أَذَانِ الْفَجْرِ وَالْإِقَامَةِ رَكْعَتَيْنِ
Telah menceritakan kepada kami Musa bin Isma'il dan Muslim bin Ibrahim keduanya berkata, telah menceritakan kepada kami Aban dari Yahya dari Abu Salamah dari Aisyah bahwa Nabi Allah ﷺ terkadang mengerjakan salat malam tiga belas rakaat, dan terkadang beliau mengerjakan delapan belas rakaat, lalu witir satu rakaat, setelah itu beliau mengerjakan salat (sunnah fajar).
-Muslim berkata, "Yaitu setelah witir"- kemudian hadits Muslim dan Musa sepakat pada kalimat- dua rakaat, beliau mengerjakannya sambil duduk. Apabila hendak rukuk, beliau berdiri lalu rukuk. Beliau juga mengerjakan salat dua rakaat antara azan dan iqamah."
(H.R. Abu Daud: 1142)